Iz razloga koji nemaju veze s tim šta je uradio tim ljudima.
Z důvodů, které neměli nic společného s tím, co udělal těm dvěma lidem.
Pukovnièe Arbuthnot, u istrazi ubojstva nema takvih razloga koji mogu biti sasvim privatni.
Při vyšetřování vraždy nejsou důvody žádného podezřelého pouze jeho osobní věcí.
Verovatno smo svi ovde iz istog razloga koji god to bio.
Asi jsme tu všichni ze stejného důvodu.
Ima dovoljno drugih razloga koji æe mu pomoæi da me zaboravi.
Má však ještě jiné citové zdroje, které patrně brzy přehluší ty ke mně.
Imam 500 000 razloga koji mi govore da hoæe.
Mám pro to 500000 vážných důvodů.
Mislio sam da imamo dobar razlog zbog koga smo razdvojeni ali sam shvatio da nema dovoljno dobrog razloga koji bi me spreèio da provedem ostatak života sa tobom.
Já myslel, že mám pro rozchod důvod, jenomže najednou mi došlo, že žádný důvod mi nezabrání v tom, abych s tebou strávil celý život.
To je jedan od razloga koji su me privukli... anesteziji i prouèavanju svesti.
Toto je jeden z důvodů, které mne přitáhly k anesteziologii a studiu vědomí.
Caprica podržava predlog iz više razloga... koji su previše oèigledni i brojni da bi se u njih zalazilo sada.
Caprica souhlasí z různých důvodů... které jsou teď příliš zřejmé a početné než abychom je teď probírali.
Pijan, Tome, iz razloga koji nisu vezani za posao, prodaæeš.
Když někdo pije, Tome, nedělám s ním byznys.
A onda iz razloga koji nikad nisam razumela prestao si da me zoveš, i poèeo si da izlaziš sa mojom cimerkom.
A pak, z pro mě nepochopitelných důvodů jsi mi přestal volat, a začal jsi randit s mou spolubydlící.
Ustvari, on je njegova sestra Viola koja je ovde zbog odredjenog razloga koji æe se objasniti detaljnom psihoanalizom.
Konkrétně je svou sestrou Violou, která se za něj vydávala z důvodů, jež vyjasní důkladná psychoanalýza.
Mislim da ceš odabrati ljude iz razloga koji nemaju nikakve veze sa njihovim sposobnostima.
Myslím si, že se chsytáš vybrat lidi z důvodů, které nemají nic společného s jejich schopnostmi
Zbog raznih razloga koji me ne zanimaju, vi gospodo ste se našli pod mojim okriljem.
Z důvodů, které si ani neumím představit, jste se džentlmeni ocitli pod mým velením.
To je jedan od razloga koji me je privukao tebi.
l kvůli tomu mě to k vám táhne.
Dao sam gðici Reed ovu karticu iz razloga koji su vam, vjerujem, poznati.
Dal jsem slečně Reedové tu kartu z důvodů, které jsou vám zřejmé.
Dao sam gðici Rid ovu karticu iz razloga koji su vam, verujem, poznati.
Tu kartu jsem dal slečně Reedové, ze zcela vám jasných důvodů.
Zbog razloga koji i nije baš uobièajeni u sudnici.
Což se normálně v soudní síni neděje.
Odbijam odgovoriti iz razloga koji mogu optužiti mene.
Odmítám na tuto otázku odpovídat, vzhledem k tomu, že by mě to mohlo poškodit.
Odbijam odgovoriti iz razloga koji mogu mene inkriminirati.
Odmítám vypovídat, vzhledem k tomu, že by mě to mohlo poškodit.
Zbog nekog razloga koji ne razumem, momak u retro odeæi za stolom voli da sluša pèele.
Nějak nechápu, proč by chlap s koktejlem na stole chtěl poslouchat bzučení včel.
Pokazalo se da se sa pravom plaši progona... iz razloga koji su navedeni u konvenciji.
Bylo prokázáno, že se právem obává pronásledování v Alžírsku z důvodů stanovených konvencí.
Ali mnogo ti je znaèila... iz nekog glupavog razloga koji si mi jednom objasnio.
A pro tebe tolik znamená, z nějakého stupidního důvodu jsi mi to kdysi vysvětlil.
Obojica smo tu zbog razloga koji su razlièiti nego ovim slinavim kretenima, a krajnji je rezultat isti.
Docela ironie. Jsme tu z jiných důvodů, než ti kreténští šmíráci, přesto je výsledek stejný.
Ali iz razloga koji tebi nisu poznati.
Ale ne z důvodů, které si myslíš.
Ali ako je nestala s radara, to takoðer može biti iz razloga koji nemaju veze s tobom.
Ale pokud se drží při zemi, mohlo by to být i z důvodů, které s tebou nemají nic společného.
I iz razloga koji nama nisu poznati, Bog želi Ti Keja da doðe kuæi.
Z nám neznámých důvodů chtěl Bůh T.
Zbog razloga koji su krajnje glupi i neosnovani.
Z naprosto hloupých a ubohých důvodů.
I zbog razloga, koji ni sama ne razumijem, mislim da moj život neæe biti ispunjen, ako ne budem stajala na dnu najdublje jame na svijetu s vama dvojicom perverznjaka...
A z důvodů, který sama nechápu, mám pocit, že nebude naplněnej, dokud nebudu stát na dně nejhlubší jámy světa s váma dvěma úchylama.
Otišla je tamo i verovatno je mrtva iz nekog glupog razloga koji jedva može da razume.
Někam odletěla a pravděpodobně se nechala zabít kvůli nějaké blbosti, které sama sotva rozuměla.
Biè koji dolazi niotkuda iz razloga koji se nikad ne mogu objasniti.
Biče, kterej dopadne zničehonic, z důvodů, který se nedovíš.
Iz razloga koji je van moje kontrole, treba mi vaš sin.
Kupodivu ne. Nemůžu to ovlivnit, ale vašeho syna potřebuju.
Nestaju iz razloga koji su svima vama ovde dobro poznati.
Vymírají z důvodů, o nichž všichni víme více než dobře.
Postoji mnogo razloga koji su nas inspirisali da uradimo ovo.
Existuje mnoho důvodů, proč jsme toto vytvořili.
Jedan od razloga koji su doktori naveli za prisilnu hospitalizaciju je da sam "smrtno onesposobljena."
Lékaři uváděli jako jeden z důvodů hospitalizace proti mé vůli „vážné zdravotní postižení“.
Ali sad ozbiljno, ova pozicija u kojoj ste me videli, kako gledam dole u svoj telefon, to je jedan od razloga koji stoji iza ovog projekta, Projekta Naočare.
Ale teď vážně, pozice, ve které jste mě právě viděli, jak koukám dolů do svého telefonu, to je jedna z příčin tohoto projektu, Projektu Brýle.
Jedan od razloga koji nas je na to naveo jeste da su delfini počeli da ispoljavaju veliku uzajamnu radoznalost.
A jedním z důvodů, který nás utvrdil v tom, že to dokážeme, byla zvýšená zvědavost, kterou nám delfíni začali projevovat.
Oni emigriraju tamo zbog prijateljskog okruženja, komfora, sigurnosti, bezbednosti - razloga koji su implicitno povezani sa belom kožom samom po sebi.
Spíše sem emigrovali kvůli přívětivosti, komfortu, zabezpečení, bezpečnosti -- z důvodů, které si implicitně spojují se samotným bělošstvím.
"Migrant" se obično odnosi na ljude koji napuštaju svoju zemlju iz razloga koji nemaju veze s progonom, poput traganja za boljim ekonomskim prilikama ili napuštanja područja pogođenih sušom u potrazi za boljim okolnostima.
Slovo "migranti" většinou označuje lidi, kteří opustili svou zemi pro důvody nesouvisející s pronásledováním, jako je hledání lepších ekonomických příležitostí nebo opuštění suchem zasažených oblastí při hledání lepších podmínek.
Drugim rečima, postoje otmičari - videli ste ovaj slajd pre četiri godine - parazit koji inficira mozak i navodi čak i na suicidalno ponašanje, u ime razloga koji se razlikuje od genetske spremnosti.
tento snímek jste již viděli před čtyřmi lety -- tyto parazity, kteří infikují mozek a vyvolávají dokonce sebevražedné chování jedince na základě jiného důvodu, než jsou jeho vlastní genetické zájmy.
0.43165397644043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Z důvodů, které neměli nic společného s tím, co udělal těm dvěma lidem. 